Estos pasos sirven también cuando lo que se quiere es descargar solo los paquetes y hacer el (dist-)upgrade en otro momento (ojo, que cuando se quiera hacer el (dist-)upgrade puede que hayan paquetes nuevos y estos deberán ser descargados).
Los pasos serían los siguientes:
1.- Ganar privilegios
sudo -s
2.- Entrar al directorio de archivos descargados de APT
cd /var/cache/apt/archives
3.- Obtener el listado de archivos a descargar
apt-get -qq --print-uris upgrade > /tmp/files.txt
o
apt-get -qq --print-uris dist-upgrade > /tmp/files.txt
4.- Descargar los archivos (se empezara a colgar la máquina)
cat /tmp/files.txt | perl -n -e '/^([^ ]+) ([^ ]+) ([^ ]+) ([^ ]+)$/; print "wget -q -O \"$2\" $1 &\n"; system("wget -q -O \"$2\" $1 &");'
5.- Esperar a que terminen todos los 'wget'
watch 'ps -efa | grep wget'
6.- Revisar los MD5
cat /tmp/files.txt | perl -n -e '/^([^ ]+) ([^ ]+) ([^ ]+) MD5Sum:([^ ]+)\n$/; $n=$2; $t1=$4; $_=`md5sum $n`; /^([^ ]+)/; $t2=$1; if ($t1 ne $t2) { print "ERROR: $n\n"; } else { print "OK: $n\n"; }' | grep ERROR
7.- En caso de que falle alguno, volver a descargarlo...
8.- Eliminar el archivo temporal
rm /tmp/files.txt
9.- Instalar los archivos descargados
apt-get upgrade
o
apt-get dist-upgrade
10.- FIN!