apt-get saliendo a través de un proxy

1. Abrir el archivo /etc/apt/apt.conf


2. Agregar las siguientes lineas:


Acquire::http::Proxy "http://127.0.0.1:3128/";
Acquire::ftp::Proxy "http://127.0.0.1:3128/";


3. Cerrar el archivo.


4. Agregar los siguientes exports al sistema:


export HTTP_PROXY=127.0.0.1:3128
export FTP_PROXY=127.0.0.1:3128


5. Enjoy!

---

Actualización!!

Lo único que es necesario para que funcione el apt-get es:

export ftp_proxy=http://127.0.0.1:3128
export http_proxy=http://127.0.0.1:3128

La otra opción es para versiones antiguas...